141. با اطلسی ها پیر شدیم
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی
رده :
894
،
/3611008
،
ب
999
،
1387
142. با اطلسی ها پیر شدیم: عا‌شقا‌نه ها‌ی شعر ترک
پدیدآورنده : نا‌ظم حکمت ... ]و دیگران[؛ ترجمه عزت جلالی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰ م شعر ترکی,ترکیه -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ح
۷
143. با من خودکشي کن مادر
پدیدآورنده : / درمان اسکندر اؤور,اسکندر اوور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۵۲۵
ب
144. با من خودکشي کن مادر
پدیدآورنده : / درمان اسکندر اؤور,اسکندر اوور
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۵۲۵
ب
145. با‌با‌طا‌هر دیوانی (تورکجه ترجمه سی ایله)
پدیدآورنده : با‌با‌طا‌هر، قرن ۵
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۵ شعر فارسی,قرن ۵ - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی شعر فارسی
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۵ ۱۳۸۳
146. با‌با‌طا‌هرین دیوانی (تورکجه ترجمه سی ایله)
پدیدآورنده : عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی -قرن ۵ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
/
آ
۳۳ ۴۶۰۳
147. با‌با‌طا‌هرین دیوانی (تورکجه ترجمه‌سی ایله)
پدیدآورنده : چئورین بهرام اسدی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PIR
۴۶۰۰
/
ب
۲
ب
۲ ۱۳۸۳
148. ۱۰۰ بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلام‌نژادبازکیائی.,غلام‌نژاد بازکیائی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : دوبیتی‌های ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
149. باید در را آرام باز کرد و رفت
پدیدآورنده : / گزیده شعر رامیز روشن,روشن
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
150. بايد در را آرام باز کرد و رفت
پدیدآورنده : / گزيده شعر راميز روشن,روشن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- جمهوري آذربايجان -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
ب
151. برادر زندگی زیبا‌ست
پدیدآورنده : نا‌ظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ب
۴ ۱۳۶۱
152. برازنده نین گلچینی
پدیدآورنده : / تهیه و تنظیم برازنده‌خواجه‌ایم.,برازنده‌خواجه‌ایم
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۳۲۸
ب
۴ ۱۳۸۷
153. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
154. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
155. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
156. براي عاشق شدن دير است، براي مردن زود
پدیدآورنده : / [اورهان مراد آري بورنو... و ديگران]
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ب
۴۱۴
157. برداشتی از دیوان امام خمینی به زبان ترکی,دیوان
پدیدآورنده : / روح‌الله خمینی,خمینی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
د
۹۰۳۵ ۱۳۹۱
158. برگردان رباعیات عمر خیام به ترکی قشقایی
پدیدآورنده : / عبدالعظیم رحیمی آردکپان,خیام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر ترکي قشقايي,-- ترجمه شده به ترکي قشقايي,-- ترجمه شده از فارسي,-- قرن 14,--قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵
159. برگردان رباعیات عمر خیام به ترکی قشقایی,رباعیات
پدیدآورنده : / عبدالعظیم رحیمی‌آردکپان.,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی قشقایی,-- ترجمه شده به ترکی قشقایی,-- ترجمه شده از فارسی,-- قرن ۱۴,--قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
160. برگزیده اشعا‌ر ترکی و فارسی محمد حسین شهریا‌ر
پدیدآورنده : شهریا‌ر ، محمد حسین ، ۱۲۸۵-۰۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۰۱۴- ترجمه شده از ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۰۱۴- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
ب
۸۲۵
ش
